Man wolle sich schlanker und effizienter aufstellen, begründete das Unternehmen in Bonn den Schritt.

公司总部在波恩解释说，此举是为了使公司更加精简和高效。

Ministerpräsidentin Mette Frederiksen begründete dies in Kopenhagen mit einer gewachsenen Bedrohung durch ein aggressives Russland.

丹麦首相梅特·弗雷泽里克森在哥本哈根解释说，此举是因为俄罗斯的侵略行为带了日益增长的威胁。

Deutschlands oberste Anklagebehörde in Karlsruhe begründete dies mit der besonderen Bedeutung des Falls.

德国最高公诉机关在卡尔斯鲁厄以该案的特性为由解释了这一决定。

Russland hat Polen und Bulgarien den Gashahn abgedreht und dies mit ausbleibenden Zahlungen in Rubel begründet.

俄罗斯已经关闭了对波兰和保加利亚的天然气供应，理由是未以卢布付款。

Kurz will seinen Vorschlag beim EU-Gipfel präsentieren. Die schrittweise Lockerung in Österreich begründete er damit, dass ein Viertel der Bevölkerung wöchentlich getestet werde. Außerdem sei der Lockdown nicht mehr akzeptiert worden.

库尔兹想在欧盟峰会上提出他的建议。他通过说四分之一的人口每周接受测试证明奥地利的逐步宽松政策是理的。此外，不再接受封锁。

Der Experte Holger Heide sieht die Krankheit in den meisten Fällen in der frühen Kindheit begründet.

Zimmers politisches Engagement begründet sich in der katholischen Soziallehre, zielt ab auf soziale Gerechtigkeit. Das und vieles andere teilt der Frankfurter Bundestagsabgeordnete mit seinem politischen Vorbild und wichtigsten Wahlkampf-Gast.